Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.
Il tempo passa e va...
Un luogo dove incontrarsi amichevolmente e condividere l'amore per la poesia, la musica e tutto ciò ch'è arte
IL FORUM è IN FASE DI CHIUSURA, CI SIAMO TRASFERITI NELL'ALTRO
"IL PARADISO DELLE MILLE E UNA DELIZIA"!
CHI FOSSE INTERESSATO VENGA PURE AD ISCRIVERSI LI
http://mille-e-una-delizia.forumattivo.com/forum
GRAZIE A TUTTI
Numero di messaggi : 2783 Punti : 2849 Reputazione : 8 Data d'iscrizione : 14.07.08 Età : 61 Località : Lazio
Titolo: John lennon 12th Dicembre 2009, 16:29
Ed ora vi posto qui il video di J lennon, nostra sigla del portale.... Scritta nel 1971 da John Lennon e la moglie Yoko Ono, Happy chrismas (War Is Over) è una canzone di protesta contro la guerra in Vietnam; i bambini del sottofondo fanno parte dell’Harlem Community Choir.
ANNA Admin
Numero di messaggi : 2783 Punti : 2849 Reputazione : 8 Data d'iscrizione : 14.07.08 Età : 61 Località : Lazio
Titolo: ecco testo e traduzione 12th Dicembre 2009, 16:31
Testo:
So this is Christmas And what have you done Another year over And a new one just begun
And so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young
A very merry Christmas And a happy New Year Let’s hope it’s a good one Without any fear
And so this is Christmas For weak and for strong For rich and the poor ones The world is so wrong
And so happy Christmas For black and for white For yellow and red ones Let’s stop all the fight
A very merry Christmas And a happy New Year Let’s hope it’s a good one Without any fear
And so this is Christmas And what have we done Another year over And a new one just begun
And so this is Christmas I hope you have fun The near and the dear one The old and the young
A very merry Christmas And a happy New Year Let’s hope it’s a good one Without any fear
War is over If you want it War is over Now…
ANNA Admin
Numero di messaggi : 2783 Punti : 2849 Reputazione : 8 Data d'iscrizione : 14.07.08 Età : 61 Località : Lazio
Titolo: Re: John lennon 12th Dicembre 2009, 16:33
TRADUZIONE
Traduzione:
E così è arrivato il Natale, e tu cosa hai fatto? Un altro anno se n’è andato e uno nuovo è appena iniziato.
E così è Natale, auguro a tutti di essere felici alle persone vicine e a quelle care ai vecchi ed ai giovani.
Buon Natale e felice anno nuovo. Speriamo sia un buon anno senza timori né paure.
E così è Natale, per i deboli ed i forti, per i ricchi ed i poveri, il mondo è così sbagliato.
E così è Natale, per i neri ed i bianchi, per i gialli ed i rossi, smettiamola di combattere.
Buon Natale e felice anno nuovo. Speriamo sia un buon anno senza timori né paure.
E così è Natale, con tutto quello che è successo. Un altro anno se n’è andato e uno nuovo è appena iniziato.
E così è Natale, auguro a tutti di essere felici alle persone vicine e a quelle care ai vecchi ed ai giovani.
Buon Natale e felice anno nuovo. Speriamo sia un buon anno senza timori né paure.
La guerra è finita Se tu lo vuoi La guerra è finita La guerra è finita, adesso.
donatella591 utente
Numero di messaggi : 1718 Punti : 1584 Reputazione : 0 Data d'iscrizione : 11.09.08 Età : 64 Località : Roma
Titolo: Re: John lennon 14th Dicembre 2009, 00:57
Grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! quanto mi fà piacere capire le parole!!!!!!!!!!!!!!
ANNA Admin
Numero di messaggi : 2783 Punti : 2849 Reputazione : 8 Data d'iscrizione : 14.07.08 Età : 61 Località : Lazio
Titolo: Re: John lennon 14th Dicembre 2009, 03:45
son contenta Donatella, almeno ho fatto qualcosa d'utile...anche a me piace sapere ciò che ascolto, perchè con le canzoni straniere è sempre così: apprezziamo la musica ma non ne capiamo le parole...e questo non è molto simpatico!
Contenuto sponsorizzato
Titolo: Re: John lennon
John lennon
Pagina 1 di 1
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.